To change the email on file, you must be at the Merchant Toolbox level- Click on Settings > My Info, and change the Accounting Email on file.